Ének Szövegek: Népdalok, Műdalok, Ismeretlen dalok, Idegen dalok, Egyébb dalok
Magyarázat:
A lektorálás kijavítja az eredeti
listát mely lényegesen hibás. Maga a
cím, (Népdalok ill. Népdalszövegek) helytelen mert a legtöbbje népdal mellett sok ismeretlen, műdal, idegen
nemzetiségű és egyébb dal szerepel. Bár ezeket csapataink éneklik, ami elfogadható, de
elkönyvelni, sőt,--énekelni--- mint magyar népdalt---helytelen. Ezt a színnel megjelölt javítás helyettesíti. Továbbá, az
egyes népdal helybeli eredete zárójelbe van feltűntetve és, bár jó lett
volna csatolni magát a falu vagy város nevét is, de ez itt, éneklési
szempontból nem fontos. Ugyancsak, a nyelvezet (tájszólás kivételével!) és egyes
esetekben szöveg változat, sőt, versszak adalék vagy hiány is figyelembe
volt véve. ( Szem előtt kell tartani hogy egyes népdalnak több változta
van nemcsak dallamban , de szövegben is—igy a legeredetibb, illetve legközelebbi
változat volt felhasználva ami bebiztosítja hogy cserkészeink a leghűbb
példányt éneklik ezután. Egyes dal (népdalnak hitt!), nem található
tudományos könyvekben mint gyüjtött anyag--- ismeretlennek van feltüntetve.
Ezek státusza megváltoztatható akkor, ha alapozott bizonyíték (pld: kotta) ezt
meghatározza. Énekeljünk helyesen----- énekeljünk szépen! (L.T.)
|
|
|
|
Csütörtökön virradóra (Udvarhely vm.) Csütörtökön virradóra megy a lányka a folyóra. Kezét lábát mossa meg is szappanozza a folyóba. Elvitte a víz a szappanyt Utána küldi a kappanyt. Míg a kappany repült, A szappany elmerült, s folyóba. |
Lám megmondtam (Tolna vm.) Lám megmondtam kismadár nem menj be az erdőbe. A rossz gyermek ott megfog, beletesz a zsebébe. Belele belele bele tesz a zsebjébe, Belele belele bele tesz a
zsebjébe. |
|
Sárga a liba (Általánosan ismert) Sárga a liba bögye, nincsen aki megögye. Hej ha tudna tenne róla. Hej ha tudna tenne róla. Hej ha tudna tenne róla. Hej ha tudna tenne róla. |
Balatoni legények (Általánosan ismert) Balatoni legények, Libát loptak szegények, Ica te Sári te, Nem jól fogták a nyakát, elrikkantotta magát, Sári cinge cungeráj, Ica te Sári te. |
|
Csipkefa (Nógrád vm.) Csipkefa bimbója kihajlott az
útra, Rida, rida, bom bom bom ,
kihajlott az útra Arra ment Jánoska, szakajt
egyet róla, Rida, rida, bom bom bom,
szakajt egyet róla |
Kolozsváros olyan város (Csík vm.) Kolozsváros olyan város, a kapuja kilenc záros. Abban lakik egy mészáros, kinek neve Virág János. Kordován csizma lábába Sárig sarkantyú van rajta. Összeveri legény módra Hull a csukros szekfü róla. Kapum előtt összeveri, Víg szívemet keseríti. Kapum előtt ne veregesd, Víg szívemet ne keserítsd. |
|
Hej, Dunáról fúj a szél (Tolna vm.) Hej, Dunáról fúj a szél, Szegény embert mindig ér, Dunáról fúj a szél. Ha Dunáról nem fújna, Ilyen hideg se volna, Dunáról fúj a szél. Hej, Dunáról fúj a szél, feküdj mellém, majd nem ér, Dunáról fúj a szél. Nem fekszem én kend mellé, Úgy sem leszek a kendé, Dunáról fúj a szél. Hej, Jancsika, Jancsika, mér nem nőttél nagyobbra, Dunáról fúj a szél. nőttél volna nagyobbra, lettél volna katona, Dunáról
fúj a szél. |
Szegény legény (Általánosan ismert) Szegény legény vagyok én, erdőn mezőn járok én. Krajcárom sincsen, elszakadt az ingem. Van egy lyukas nadrágom, Folt is rajt huszonhárom Ég alatt hálok, Szebb időket várok. |
|
Harangoznak a toronyban (Udvarhely vm.) Harangoznak a toronyban, megy a király a templomba, arany csákó a fejében, Magyarország a szívébe. Jertek menjünk vendégségbe, három hétig tart egyvégbe. Vigyünk el egy rosta vizet, a
nagyharang majd fizet. |
Úgy tetszik hogy (Bihar és Komárom vmk.) Úgy tetszik hogy jó helyen
vagyunk itt, úgy tetszik hogy máskor is
voltunk itt, Múlassunk hát egy vagy két
óráig, Végbúcsúnkat míg ki nem adják
itt. Végbúcsúnknak hamar vége
lészen, Szegény legény akármerre
mégyen, Akármerre fordítja kalapját Szegény legény így éli világát. |
|
Madárka (Heves vm.) Madárka madárka, csácsogó madárka, vidd el a levelem, vidd el a levelem, szép magyar hazámba! Ha kérdi: ki küldte? Mondjad, hogy az küldte, Kinek bánatába Szíve fájdalmába, Meghasad a szíve! |
A Vargáék ablaka (Békés vm.) A Vargáék ablakja, rózsával van kirakva, kirakva, kirakva, de kirakva. Azért van az kirakva, Garzó Péter jár ide, jár oda, jár ide, jár oda, de jár oda. Hej , te Julcsa, gyere ki, Vár már Péter, ideki, ideki! Ideki, ideki, de ideki. Tudnám én azt, ha várna, Mert a szívem dobogna, dobogna, de dobogna. |
|
Komáromi magas torony (Komárom vm.) Komáromi magas torony, Beleakadt az ostorom, Ha még egyszer belebele akad, fáj a szívem, majd meg hasad. Édesanyám mondta nékem: Minek a szerető nékem? De én arra nem hajlottam, Titkon szeretőt tartottam. |
A horgosi csárda (Csongrád vm.) A horgosi csárda ki van festve, Oda jár a cimbalmos a
cimbalmával cimbalmozni minden este. Kocsmárosné azt hiszi, Hogy a lányát elveszi egy valaki. ( több változattal:
hegedű, citera, stb.) |
|
A víg egri kaszárnyának (Heves vm.) A víg egri kaszárnyának de magos a teteje, ráhajlik a tearózsa levele. Cserebogár, csípd le annak levelét, Le ne
törje, sejehaj, a rezes csákóm
tetejét. A víg egri kaszárnyának de
rácsos az ablaka, Az én rózsám most könyököl ki
rajta, Szépek a fák, virágoznak ideki, Gyere rózsám, sejehaj, a
kaszárnyából gyere ki! |
Elmegyek, elmegyek (Zala vm.) Elmegyek, elmegyek, vissza se tekintek, Ennek a falunak lakósa nem leszek. Ha elmégy, ha elmégy, Csak hozzám igaz légy, Igaz szereteted Hamisra ne fordítsd. |
|
Haza is kéne már menni (Ismeretlen
mű?) Haza
is kéne mér menni, Erdő
mélyi kis pacsirta, Valamennyi
gácsér-ruca, |
A hajnali csillag ragyog... (Ismeretlen, mű?) A
hajnali csillag ragyog Jaj de
boros részeg vagyok Utca,
utca bánat utca Nem
járok én sírva rajta Jaj de
boros részeg vagyok |
|
Két fa között besütött a holdvilág... (Baranya vm.) Két fa
között besütött a holdvilág Édesanyám,
hol van az az édes tej Tűzről
pattant kismenyecske vagyok én Ha
engem egy nagyságos úr elvenne |
Erdélyország az én hazám...(Ismeretlen, mű.) Erdélyország
az én hazám nem Német Ha
megindul az a gőzös had menjen Édesanyám
kend az oka mindennek |
|
Elindultam szép hazámból (Békés vm.) Elindultam szép hazámból, Híres kis Magyarországból, Visszanéztem félutambul, Szememből a könny kicsordult. Bú ebédem bú vacsorám, Boldogtalan minden órám, Nézem a csillagos eget, Sírok alatta eleget. Jaj Istenem, rendelj szállást, Mert meguntam a bujdosást, Idegen földön a lakást, Éjjel-nappal a sok sírást. |
Hull a szilva a fáról (Csík vm) Hull a szilva a fáról, Most jövök a tanyáról. Ej, haj, ruca, ruca, kukorica derce. Egyik ága lehajlott, Az én rózsám elhagyott. Ej, haj, ruca, ruca, kukorica derce. Kis kalapom fekete, Pávatollu van benne. Ej! Haj, ruca, ruca, Kukorica derce. |
|
Lányok ülnek a toronyba (Nyitra vm.) Lányok ülnek a toronyba arany koszorúba, Arra mennek a legények sári sarkantyúba. Lányok vagytok, szépek vagytok, piros az orcátok, Kertbe mentek rózsát szedni, szívem szakad rátok! |
Fekete föld (Toln vm.) Fekete föld termi a jó búzát, Sűrű erdő neveli a betyárt. Sűrű erdő a betyár lakása, Szép csárdásné gondot visel rája. Szép csárdásné, adjon bort hitelbe, Itt hagyom a cifra szűröm érte. Hogyha ki nem váltom holnap délre, Annak adja, ki többet ad érte. |
|
Szép a huszár, ha felül a lovára (Somogy vm.) Szép a huszár, he felül a lovára, Fényes kardját köti az oldalára. Onnan nézi, merre van a hazája, Édesanyja merre vár a fiára. Szép a huszár, ha felül a lovára, De még szebb, ha elvágtat csatába, Jobb karjával védelmezi hazáját, Bal karjával öleli a babáját. Keselylábú kis pej lovam, te vagy az, Aki engem a csatába hordozgatsz, Könnyes szemmel csak úgy reám tekintgetsz, Csakhogy szóval engem meg nem kérdezhetsz. Tegnap este jöttem meg a csatából, Leesett a vas a lovam lábáról. Nyisd ki kovács, azt a szurtos ajtódat, Jó élesre vasald meg a lovamat! |
|
|
Udvaromon aranyvályú
arany kút (Ismeretlen, mű?) Udvaromon
aranyvályú arany kút Abból iszik
arany kakas arany tyúk Arany kakas
mind azt kukorékolja A
szeretőm Kolozsváron katona Dombon van a
kolozsvári kaszárnya Akár
merről fújja a szél, találja, Fújja a szél
a kaszárnya tetejét, De sok leány
siratja a kedvesét. |
Széles a Duna (Somogy vm.) Széles a
Duna, keskeny a partja, Nincs olyan
legény, ki átugorja. Géczi Imre
átugrotta, sáros lett a cipő sarka, Ez ám a
legény! Ne gondold
Imre, hogy mindig így lesz, Majd ha a
kuckóba öt-hat gyerek lesz, Csörög a
sarkantyú, csipog a sok rajkó, Kenyér kell
annak! |
|
Kallégori fecskecske (Műdal) Kallegóri
fecskecske, cim cim cim ciriskám. Szeress
engem szüzecske, ku ku. Ha te engem
szeretnél, cim cim cim ciriskám. Piros
csizmát viselnél, ku ku. De te engem
nem szeretsz, cim cim cim ciriskám. Még feketét
szem viselsz, ku ku. |
Házasodik a tücsök (Tolna vm.) Házasodik a
tücsök, szúnyog lányát kéri Csiszeg-csoszog
a tetű, násznagy akar lenni Oda ugrik a
bolha, vőfély akar lenni Minden féle
csúf bogár vendég akar lenni. Gólya volt a
szekundás, kis béka a flótás, Dongó darázs
a brúgós, pulyka volt a prímás. Táncba ugrik
a majom, megjárja a polkát. Híres betyár
a bagoly, lesi a hurkáját. Farkas volt
a mészáros, hat ökröt levágott, Amellé még malacot ötvenet kirántott. Kecske volt
a szakácsné, jó gulyáshúst főzött. Míg az ebéd
elkészült, a tücsök megszökött. |
|
|
|
|
Este jő, szürkül bé (Bákó,Csángóföld) Este jő
szürkül bé Tüz helyeket
seperj bé! Mert nem
tudod ki jön bé Mert nem
tudod ki jön bé.. Este ki
béjött volt Kilenc almát
hozott volt Mind a
kilenc piros volt A legény is
egy jó volt. Tegnap ki
béjött volt Kilenc almát
hozott volt Mind a
kilenc rothadt volt S a legény
is egy rossz volt. |
Erdő felöl dörög az ég ( Ismeretlen mű) Erdő
felöl dörög az ég Mondd ki
rózsám szeretsz-e még. Ha nem
szeretsz azt is mondd ki Ha nem
szeretsz azt is mondd ki Bátran ha
kérdez valaki Bátran ha
kérdez valaki Nincs
magasabb a nagy égnél Nincs
nagyobb a szerelemnél Mer akit a
szerelem fog Mer akit a
szerelem fog Nem kel
annak semmi dolog. Nem kel
annak semmi dolog. |
|
|
Székely Keserves ( Kodály Zoltán) Jaj, én édes
jó Istenem Oltalmazóm
segedelmem Idegen
földön védelmem (vagy: Vándorlásban reménységem) Ínségemben
lágy kenyerem. Vándor
fecske sebes szárnyát Vándor
legény vándor botját Vándor
székely reménységét Jézus áldd
meg Erdély népét. |
|
Daltól hangos erdő mező
berek (Cserkészdal) Daltól hangos erdő mező berek Ahol járunk mi cserkészek Dalol a szív muzsikál a lélek Vele dalol a természet Aki dalol sosem fárad el, aki felnéz sosem csügged el Mert dalt ajkunkra a jó Isten adta Ő ad erőt a nagy harcra. Nyisd ki rózsám ablakaidat, Csókold meg a cserkész lányodat (fiadat) Nagy Magyarországnak, kicsi katonája, Büszke szemmel nézhetsz rája. |
Mikor táborba indul a cserkésztiszt (Ismeretlen cs.dal) Mikor táborba indul a cserkésztiszt Vagonokért futkároz a segédtiszt, Sátort varr és csomagol az őrsvezető, S aki semmit se csinál, a cserkész ő. Mérföldeket gyalogol a cserkésztiszt, Vele együtt bandukol a segédtiszt, Biciklivel karikáz az őrsvezető, S aki autón, taxin jár, a cserkész ő. Eső alatt elázik a cserkésztiszt, Vele együtt elázik a segédtiszt, Eresz alatt bandukol az őrsvezető, S aki esernyővel jár, a cserkész ő. Nyers tejet reggelizik a cserkésztiszt, Forralt tejjel beéri a segédtiszt, Tejeskávét szopogat az őrsvezető, S aki dupla habost kér, a cserkész ő. |
|
A Csornai vasút állomáson (Sopron vm.) A Csornai vasút állomáson: Három gőzős áll a negyedik vágányon. Az elsőnek jaj de füstöl a kéménye, Azon visznek a magyar határ szélre. Az én rózsám kék selyem szoknyája, Rászálott a harmat annak az aljára. Gyere babám, verd le róla a harmatot, Bús szívemről a nehéz bánatot. Szépen szól egyes honvéd banda, Magyar fiúk szépen menetelnek rája. Menetelnek messze idegen határba, Mindegyik csak szabadulást várja. |
Hideg szél fúj édesanyám (Általánosan ismert) Hideg szél fúj édesanyám, adja ki a kendőm. Még az éjjel felkeresem a régi szeretőm Kiállok a kapujába, Kibeszélgetem magamat véle utoljára. Ellőtték a jobb karomat, folyik piros vérem. Nincsen itt az édesanyám, ki bekösse nékem. Gyere kis angyalom kösd be, sebeimet, Gyógyítsd meg a bánatos szívemet. |
|
|
|
|
Fekete gőzősnek,
galambom, csattog a kereke
(Ált.ism) Fekete gőzősnek, galambom, csattog a kereke. Azon visznek engem, galambom, messze idegenbe. Elviszik a magyar fiút idegen, hej, országba, Hiába ír szerelmes levelet a kedves babája. |
Játszik a szél, tyuhaj játszik a
szél, a Balaton vizével
(Ismeretlen) Játszik a szél, tyuhaj játszik a szél,a Balaton vizével. Játszik a lány, a Keszthelyi kislány, a huszár gyerek szívével. Játsszál babám, úgysem soká játszadozol már, játszadozol már. Jövő hónap tizenhetedikén a csatatéren leszel már. |
|
Két út van előttem (Abaúj vm.) Két út van előttem, melyiken induljak, Kettő a szeretőm, melyiktől búcsúzzam. Szőkétől búcsúzom, piros pünkösd napján, A barnától, meg nem válok, csak halálom óráján. Magas a kútágas, nehéz meríteni, Durcás a galambom, nehéz megölelni. Ölelni akarom, nem hajlik a karom, Hajlik már a karom, de nem a galambom. Jaj annak a fának, kit fejszével vágnak, Jaj annak a lánynak kit mindig gyaláznak. Engem is gyalázott, egy semmirevaló, Ássa ki a szemét két fekete holló |
Megy a gőzös lefelé (Zala vm.) Megy a gőzös lefelé, bodor füstje felfelé. Benne ül egy árva regruta, ki babáját siratja. Engem rózsám ne sirass, értem könnyet ne hullass. Én húztam ki az első cédulát, babám szíve
szomorítóját. |
|
A nagy
bécsi kaszárnyára rászállott egy gólya
(Fejér vm.) A nagy bécsi kaszárnyára rászállott
egy gólya. Vizet hozott a szájába regruták
számára. Mosdjatok regruták, mert porosak
vagytok, Azt csak a Jóisten tudja, mikor
szabadultok. Gyere pajtás abfűrolni, fegyver
lesz az első. Hulla könnye a bundásnak, mint a
záporeső. Ne sírj bundás, ne sírj, kitelik az
idő Nékem is volt, de már elmúlt a három
esztendő. Fiumei kikötőbe megállt egy
gőzhajó Közepébe, négy sarkába nemzetiszín
zászló. Fújja a szél , fújja, hazafelé
fújja, Szegény rongyos, magyar bakák jönnek
szabadságra. |
Sudár magas, sudár magas a nyárfa
teteje (Ált. ism.) Sudár magas, sudár magas a nyárfa teteje Halvány sárga, de halvány sárga annak a levele. Én is olyan, én is olyan halvány sárga vagyok, Volt szeretőm egy piros-barna kislány, de már rég
elhagyott. Ha majd egykor , hűtlen babám, ujra találkozunk Ugy elmegyünk mi egymás mellett, mégcsak nem is szólunk. Te mész jobbra, hűtlen babám, én meg megyek balra, Sárba taposom a fényképedet, nem veszlek el soha. |
|
Jól van dolga a mostani huszárnak (Kolozs vm.) Jól van dolga a mostani huszárnak, Nem kell szénát kaszálni a lovának. Mert a széna porcióba van kötve, van kötve, de van kötve, Gyere rózsám, tedd a lovam elébe. Édesanyám, ki a huszár, ha én nem. Ki nyergeli fel a lovam, ha én nem. Felnyergelem aranyszőrü lovamat, Lovamat, de lovamat, Lerúgatom véle a csillagokat. Kesely lovam nyerített a csatába, Mellső lábát éles golyó találta, Szállj le huszár, vedd le nehéz nyergedet Nyergedet, de nyergedet, Szegény lábam nem bír többet tégedet. |
Bevágom a risztungom a csárda
közepébe (Ismeretlen) Bevágom a risztungom a csárda közepébe, Lehajtom a fejem a rózsám ölébe, Lehajtom a fejem a rózsám ölébe, Hullatom a könnyeim a rózsás kötényébe Elmegyek elmegyek, hosszú útra megyek Ennek a falunak a tájára sem jövök Sír az édesanyám, a szeretőm gyászol, Ellenséges ágyúgolyó választ el egymástól. |
|
János bácsi hegedűje (Tolna vm.) János bácsi hegedűje, ej tirájrom, tirájrom maradt volna az erdőbe, ej tirájrom riti-titi riti-tom, tirájrom. Hogyne szólna olyan búsan, ej tirájrom, tirájrom nem lennék szerelmes soha, ej tirájrom riti-titi riti-tom, tirájrom. |
Varga Julcsa bő szoknyája (Általánosan ismert) Varga Julcsa bő szoknyája huju-juju-jujuj, Beakadt a csipkefába hoppodáré hop hop hop. Nem a csipkefa fogta meg huju-juju-jujuj, Garzó Pista markolta meg hoppodáré hop hop hop. Ereszd Pista a szoknyámat huju-juju-jujuj, Nem szomorítsd az anyámat hoppodáré hop hop hop. Meg van az már szomorítva huju-juju-jujuj, Fekete gyászba borítva, hoppondáré hop hop hop. |
|
Tizenhárom fodor (Pest-Pilis-Colt-Kiskun vm.) Tizenhárom fodor van a szoknyámon, Azt gondoltam, férjhez megyek a nyáron, De már látom, semmi se lesz belőle; Tizenkettőt levágatok belőle. Barna kislány, jól meggondold magadat, hová teszed le a leánysorodat! Gyöngyvirágos oltár elé leteszed, többe onnan soha fel nem veheted. Tizenhárom veréb ugrál a jégen, Azt gondoltam, hogy elveszlek a télen, De már látom, semmi se lesz belőle, Tizenkettőt elhessentek belőle. |
|
|
Dombon van a babám (Ismeretlen, műdal?) Dombon van a babám, dombon van a babám nádfedeles háza Akármerre járok, akármerre járok, Mindig oda vágyok. Bár ne lenne dombon, hogy ne látnék oda, Hogy ne látnék oda Hogy ne látnék én el oda, galambom Az árva szívemnek, a bánatos szívemnek százszor könnyebb volna. Sírhat az a kislány, sírhat az a kislány, Kinek nincsen párja. Kijár a kapuba, kijár a kapuba, s a babáját várja. Én könnyen nevetek, százat is szeretek, De csak egyet szívből igazán, Magyar cserkész vagyok, szeretőm elhagyott, Jaj de boldog vagyok. Játszik a szél tyuhaj játszik a szél
a Balaton vizével (Ismeretlen mű?) Játszik a szél tyuhaj játszik a szél a Balaton vizével. Játszik a lány, a keszthelyi kislány a huszárgyerek
szívével. Játsszál babám, úgysem soká játszadozol már, játszadozol
már. Jövő hónap 17.-én a csatatéren leszel már. |
Esik az eső ázik a heveder (Békés vm.) Esik az eső ázik a heveder Gyönge lábamat szorítja a kengyel Bársony lekötés szorítja lovamat Nehéz karabély nyomja a vállamat Megjön a levél fekete pecséttel Megjött a muszka százezer emberrel Százezer ember áll a harc mezején Így hát jó anyám elmasírozok én. Fújnak riadót, verik a rézdobot, Sok tiszt kiáltja: Előre magyarok! Szólnak az ágyuk, ropognak a puskák, Szomorú nótát fújnak a regruták. Jön a kapitány piros pej paripán. Kardja megvillan az egyik oldalán. Kardja megvillan, az ágyú elrobban, Szép piros vérem a földre kiloccsan. Pajtás, ha látod folyni a véremet, Töltsd meg fegyvered, lőjj agyon engemet! Szuronyod végét szegezd a szívemnek, Ne hagyj sokáig szenvedni engemet! Sírhat - ríhat már az édesanyja, Kinek a fiát viszik háborúba. Kezét vagy lábát a golyó ellövi; Meg sem hal szegény, már el is temetik. |
|
Országúton mennek a katonák (Általánosan ismert) Országúton mennek a katonák Jaj de szépen fújják a trombitát, Elöl megy a hadnagy aki a vezet, Gyere babám, fogjál velem kezet. Nem fogok én a hadnagy úrral kezet. Inkább írok szerelmes levelet. Ma megírod, holnap elolvasom, Holnapután el kell masíroznom. Csizmadia akart hozzám járni Megakarta a csizmámat sámfázni. Csizmadia legény nem vagyok én árva, Verje be a faszöget az anyja piros papucsába. |
Szép virágot violát (Erdély) Szép virágot violát, ismertem meg benned Harmatcsepp ül szirmadon, Harmatcseppje fénylett. Hej ladilom, sej ladi ladi lom sej Hej ladilom, sej ladi ladi lom. Hej ladilom, sej ladi ladi lom sej Hej ladilom, sej ladi ladi ladi lom. Szép virágom violám, jöjj el táncba vélem. Halld mi szépen szól a dal, Halld mi szép az ének. Hej ladilom... Szép virágom violám, hallgass én rám kérlek. Messze űzöm bánatod, Messze űzöm tőled. Hej ladilom... |
|
Nagytáborba indulnék ( Cserkészi, költött dal) 2. versszaka: Magyar cserkész nadrágja, bőrnadrág szíj tartja Ha megtölti paszullyal, ereszt egyet rajta. Hej hozentrágeres német, de sajnállak téged Miért te? Ha megtöltöd paszullyal, mit eresztenél meg. |
Szabad a madárnak ágról ágra
szállni (Erdély) Szabad a madárnak ágról ágra szállni Csak nékem nem szabad szeretőmhöz járni. Szabad oda járni ej haj, nem szabad ott hálni. Mert az édesanyja rá szokott vigyázni. Tövises a rózsa, nem szakítok róla Nem szeret a babám, nem tehetek róla. Rózsa fa levelét ej haj le kell szakítani, Nem szeret a babám el kell felejteni. Álld meg Isten,álld meg a szeretőm házát. Verd meg Isten, verd meg a benne lakóját. Azt se mindeniket, csak az édesanyját. Mért nem adta nekem az ő kedves lányát. Ha neki lánya volt, nekem szeretőm volt. Ha neki kedves volt, nekem kedvesebb volt. |
|
A Debrői Kertek alatt (Gyermek játék) (Heves vm.) A debrői kertek alatt szól a pacsirta Gyere kedves kis angyalom, elmegyünk oda. Megserkentlek kegyesen, Más meg sír keservesen Fáj a, fáj a, fáj a szívem érted angyalom. |
Nincsen párom mit csináljak (Gyermek játék) Nincsen párom mit csináljak Keress egyet angyalom Nincsen párom mit csináljak Ugorj át az udvaron. Innen amoda, onnan amoda Fordulj énhozzám te rózsa viola! |
|
Bábi bábi de beteg (Gyermek játék) Bábi bábi de beteg, nem eheti a levest Vizet inna vize sincs, kútra menni senki sincs Te ne szólj, te se szólj, Téged nem illet a szó. Te ne szólj, te se szólj, Téged nem illet a szó. |
|
|
Rigó madár ne szállj fel a fára (Általánosan ismert) Rigó madár, rigó madár ne szállj fel a fára Inkább szállj a, inkább szállj a babám ablakára Fütyüld el a, fütyüld el a szomorú nótámat Elvitték a, elvitték a babám katonának. Ne vigyenek, ne vigyenek, engem katonának Meghasad a, meghasad a szíve a bábámnak Meghasad a, meghasad a babám gyönge szíve Ha engemet, ha engemet
három évre elrabolnak tőle. |
Sej haj, állj elő szekér (Műdal, kánon) Sej haj állj elő szekér, Lásd amonnan felhőt hajt a szél, Csűrbe rakd a kévét, csűrbe rakd a kévét. Sej haj állj elő szekér, Ólomszürke felhőt hajt a szél, Csűrbe rakd a kévét, csűrbe rakd a kévét. Sej haj állj elő szekér, Villámterhes felhőt hajt a szél, Csűrbe rakd a kévét, csűrbe rakd a kévét. |
|
Látom rózsám néked mindegy, Kata ( Felvidék) Látom rózsám néked mindegy, Kata Akit te előtted elmegy, Kata Legyen szőke legyen barna Megáll a te szemed rajta, Kata. |
Jaj de sokat áztam, fáradtam( Csongrád vm.) Jaj de sokat áztam fáradtam Mikor házasodni akartam Egy életem egy halálom Jaj de tőled el kell válnom édes galambom. |
|
Látod babám azt a tearózsát (Tolna vm.) Látod babám azt a tearózsát Reggel nyílik, este járok hozzád Este járok, mikor senki sem lát, Mégis irígy rám az egész világ. Irígyeim hagyjatok szeretni Hagyjátok a szememet rávetni, Rászokott a szemem a nézésre Gyönge karom szép lány ölelésre. |
Gábor Áron rézágyúja (Csík vm.) Gábor Áron rézagyúja fel van virágozva. Indulnak már a tűzérek messze a határra Nehéz a rézágyú, fölszántja a hegyet völgyet. Édes rózsám, Isten véled, el kell válnom tőled. Véres a föld, magyar tűzér vérek folyik rajta, Csak még egyszer gondolj vissza szép magyar hazádra! Anyám, te jó lélek, találkozom-e még véled? Holnap után messze földre, hosszú útra kélek. |
|
|
Debreceni kaszárnya (Csongrád vm.) Debreceni kaszárnya, az egyesbe magam vagyok bezárva x2 Őrmester úr nyissa ki, vagy az ajtót sarkig rúgom ki, Hadd lássam a babámat, babám szívét ne epessze a bánat. Debreceni brigáda a fogadóba oda vagyok bezárva Gyere babám váltsál ki, Ne hagyj már a fogságban elhervadni. Kiváltlak én ki ki ki nem hagylak én elhervasztani. Eladom a zsebkendőm, kiváltom a brigádból a szeretőm. Debreceni temető Ötös honvéd sírja benn a legelső. x2 Sírja körül hat kislány Siratja mind szívből, igazán. Mellettük sír a babám Páros aranygyűrű ragyog az ujján. |
A vitynédi a vitynédi templom
tetejére (Sopron vm.) A vitynédi a vitynédi templom tetejére rászállott egy holló feketébe Szárnya alatt aranyos annak a tolla, Most vagyok most vagyok a Legszebbik legény korba. Pitypalatty a réten (Pest-Pilis-Solt-Kiskun vm) Pitypalatty a réten, gyöngyharmat az ágon, De szép barna kislány ül a virágágyon. Leülök melléje ennek a kislánynak Úgy nézem messziről, hogy nékem kaszálnak. Tizenhárom kasza mind egyszerre vágja, Tizenhárom csókot rakok babám szádra. Tizenhárom rendben mennyi fűszál vagyon, Annyiszor ölellek, csókollak galambom. |
|
|
Elvenném én... (Abauj-Torna vm.) Elvenném én a kend lányát, Juliskát, Ha ja tükörbe nem fésülné magát, Mert énnékem, csuhajja, dologra kell az asszony A kend lánya fehérkesztyűs kisasszony. A kékedi torony tető bádogos, Kicsi az én édes
rózsám, nem magos Hogyha kicsi, hát kicsi, nem kell azon búsulni Majd lehajlok ha meg akar csókolni. |
Adott Isten szekeret ( Barany vm.) 1. Adott Isten szekeret, 2. A doktor is azt mondja, Szekerembe kereket, Hogy a vizet ne igyam Poharamba feneket, Mert a vízbe béka van, Abból iszom eleget. életemnek vége van. 3. Adjon Isten eleget, 4. Adjon Isten még többet A pohárnak feneket Vegye el a feneket Poharaknak feneket
Vegye el a feneket Hogy ihassunk eleget. Hogy ihassunk még többet. VÉGÉN: Bort
iszom én, nem vizet,
Ez vidámít engemet! |
|
|
|
|
|
|
Eressz be rózsám (Veszprém vm.) 1.Eressz
be rózsám, 2.Ha tudnád rózsám, Szép
gyönge violám! Hogy fázik a
lábam, Mert
bizony megfagyok, Bizony,
megsajnálnál, Mert bizony
megfagyok Tudom, hogy megszánnál. 3.Estétül
fogva, Szép piros
hajnalig, Ajtódon
kujtorgok, Ajtódon
kujtorgok. |
Esik eső bugyborékol (Ismeretlen) Esik eső bugyborékol, Angyalom, csillagom, galambom. Szól a kakas, kukorékol, Angyalom, csillagom, galambom. Most fújják az én marsomat, El kell hagyni a galambomat, Angyalom, csillagom, galambom. |
2.Kicsi tinó, nagy a járom, Angyalom, stb. Jaj de kicsi az én párom, Angyalom, stb. Három esztendeje várom, Még is ő lesz az én párom Angyalom, stb. |
|
Lement a nap (Somogy vm.) 1.Lement a nap a maga járásán, Sárgarigó szól a Tisza partján. Sárgarigó meg a fülemile, Szép a rózsám, hogy váljak el tőle. 2.Ha meghalok, temetőbe visznek, A síromra fakeresztet tesznek. Jöjj ki hozzám holdvilágos este, Úgy borulj le a sírkeresztemre. |
Búza búza ... (Pest-Pilis-Solt-Kiskun vm) Búza, búza, de szép tábla búza Közepébe két szál tearózsa Széle fehér a közepe sárga Adj egy csókot babám utoljára. Kék a kökény zöld a petrezselyem (variáns versszak) Tótágast áll bennem a szerelem Jaj Istenem, most már mit csináljak Szeressek-e vagy tótágast álljak. |
|
|
Ez a barna kislány(Általánosan ismert) 1.Ez a barna kislány, Kisírta már mind a két szemét Sajnálja a régi volt szeretőjét. Ugy sajnálja, hogy ráborul az asztalra, Katona babáját, földi boldogságát siratja. 2.Esik esö, esik, Esik a kaszárnya falára. Süvít a szél végig az udvarába, Süvít a szél végig az udvarába. Nem találtam rája, sötét éjszakába a babámra. |
Kecskemét is kiállitja (Pest-Pilis-Solt-Kiskun vm.) 1.Kecskemét is kiállítja nyalka verbunkját, Csárda elé ki is tűzi veres zászlaját. Gyertek ide fiatalok, tessék beállni. Nyolc esztendő nem a világ, lehet próbálni. 2.A kardomnak markolatja tiszta ezüstből, Kivan rakva csillagokkal, nem öntött rézből. Ha erre a nap reá süt, de szépen fénylik, Mellette sok édesanya sírva könnyezik. 3.Nem ugrálok, nem táncolok most jó kedvemből, Csak ugrálok, csak táncolok kegyetlenségből. Felülök pej paripámra elmasírozok, Már én, édes kedves rózsám többet nem szólok. |
|
|
Röpülj páva röpülj (Somogy vm.) 1.Röpülj páva röpülj
2.Leszállott a páva Vármegye-házára,
Vármegye-házára, A szegény raboknak,
De nem ám a rabok Szabadulására. Szabadulására. 3.Felszállott a páva Vármegye-házára, A szegény raboknak Szabadulására! |
Zavaros a Tisza vize (Somogy
vm.) Zavaros a Tisza vize, nem tiszta, Ráhajtottam kis pejlovam nem issza Ha nem issza, ráhajtom a széles Dunára Mégsem leszek senki megúnt babája. Ha elindul ez a gőzös, hadd menjen Énutánam senki ne keseregjen Kesergjen minden lány a babája után Én is kesergek a magamé után. |
|
|
Haragszom az olyan szóra (Békés vm.) 1.Haragszom az olyan szóra, de csuhajla. Ki a kisleányokat is megszólja, de csuhajla Mert a kisleány arany csillag, Arany garádicson csak ballag, de csuhajla. 2.Ki a menyecskéket is megszólja, de csuhajla. Mert a menyecske csak zsíros bögre, Elszalad a kutya véle, de csuhalja. 3.Ki a legényembert is megszólja, de csuhajla. Mert a legény mint a szamár, Minden kis kapuba megáll, de csuhajla. 4.Ki az öreg embert is megszólja, de csuhajla, Mert az öreg ember, kincses bánya, Dirmeg, dörmög a dolmánya, de csuhajla. 5.Volt szeretőm, öt is hat is, de csuhajla, De jó volna most egy vak is, de csuhajla Nem becsültem meg a hatot, Megbecsülnék most egy vakot, de csuhajla. |
A patai zöld erdöben...(Heves vm.) A patai zöld erdőben nem zörög a falevél, Ne menj arra barna legény mert megöl a szerelem, Csipke ágra rászállott egy bús gerlicemadár, onnan
integet, Szakítsátok, ha bírjátok, rám a csillagos eget. A patai bíró lánya fekszik fekete gyászba Kilenc orvos vizitálja egy sem tudja mi baja. Tizedik az édesanyjagyujtson gyertyét anyám mingyá
meghalok, Kit szerettem a faluba maga miatt elhagyott. A patai nagykocsmába mindig rólam beszélnek, Jó híremet, rossz híremet eleresztik a szélnek, Jó híremet rossz híremet engedjétek a szélnek az útjára, Te meg babám ne hallgass már senkinek a szavára. Asszonyság...(Ismeretlen dal, kánon, mű?) Asszonyság keljen fel, Rakjon tüzet (gyújtson be) mert hideg van, Azután újra lefekhet, asszonyság... |
|
|
|
|
Los Reartes tábor (1993 Jan) - Mához
1 hétre dallamára ( Cserkész dal , magán költés) 18-as Bartók Béla csapat vagyunk mi Kamionnal és kajakokkal táborozunk mi. Öreg autó, teherautó valahol megáll, ha megáll. Lepakolunk, sátrat verünk egy-kettőre már. Cordobába, patak partján táborozunk mi, Kész a konyha, körlet zászló meg a nokkedli. Fenn a zászló, magas zászló, valahol megáll ha megáll Haptákba mindenki, a napos trombitál Ösvényre nyílik a konyha ajtó, Kész a lekvár, kenyér meg a finom kakaó. Túros csusza, palacsinta meg a kakaó, kakaó Megeszünk mi mindent, mert az olyan jó. |
Héva ettemida üti köppebe( Idegen nyelv, Finn?) Héva ettemida üti köppebe Ojava henne o denne oja üpá o néra. O-inna o-üttá i-köppebe. Föntja enkörv szo hüppe ja-é-elvá Föntja enkörv szo hüppe ja-é-elvá Föntja enkörv szo hüppe ja-é-elvá i-köppebe Fászáno musszán ha kok-üti fosszá, Dickájé forá osztrüle o-josszá Szedántája büsszen, o dönneroka-végén til-köppebe. Héva ettemida üti köppebe Ojava henne o denne oja üpá o néra. O-inna o-üttá i-köppebe. Ha nem kapok virslit, beugrok a tóba Ha nem kapok virslit, beugrok a tóba Ha nem kapok virslit, beugrok a tóba, a faluba. |
Lektoráláshoz felhasznált források: